多功能安全帽  multi-function safety helmet

 

Master: it's rest time   徒弟休息了（宣传片策划）

Apprentice: ok 好嘞

 

Apprentice: Master no stool here! 师傅没有凳子

Master: stool? it's here on the head. you rookie, we should be more clever. come on look it this.  Safety helmet is multi-use  凳子 不是在头上么。。。。（宣传片策划）

Apprentice: o' i see. 好的知道了（宣传片策划）

Apprentice: Master , your hand is dirty  师傅你的手好脏（宣传片策划）

Master: you get warter here . 拿脸盆打点水（宣传片策划）
（宣传片策划）
Apprentice: no washbasin. 没有洗脸盆

Master:  come on girl，it's  under your hip！  爱吗就在你屁股低下（宣传片策划）
Apprentice:  the Safety helmet is stool，  Isn't it？  now its become wasbasin？ 不是凳子么？怎么有脸盆了？（宣传片策划）

Master: Do you smoke？ 抽个烟来？（宣传片策划）

Apprentice: no smoke in the factory ！  在工厂内不可以吸烟！
（宣传片策划）
Master: Don't worry，the factory is not  flammable， but a fire-resistant factory.没事啊 ，咱不是火电厂、、、、、、

Apprentice: By the way, do you watched football game last night？ 对了师傅你看球了么。。。

Master: my god!  silly boy，they are not football player ，look it me. 爱吗别提了，太闹心了看的。。。。。。（宣传片策划）

Apprentice: Master the washbasin could have been broken!师傅脸盆不要啦。。。。。。。（宣传片策划）
（宣传片策划）
Master: the satey helmet is football now.  什么脸盆现在是足球。。
（宣传片策划）

安全员
（宣传片策划）

Safety Officer： what are doing？  no smoke here and where is your safety helmet？你们给你什么呢，吸烟，你的安全帽呢？

Master: safety helmet！ Apprentice where is my safety helmet？安全帽 徒弟 我的安全帽呢？（宣传片策划）

Apprentice： Master ！ your washbasin ， no your football ，you kicked in the garbage bin.

师傅你的凳子，不！ 脸盆 也不 ！。。。。（宣传片策划）（宣传片策划）

Safety Officer： what hell !  i have seen all,  your dangerous behaviour would have been deep in crisis.
说什么乱七八糟的。。。。。。。。
Apprentice： yes, yes, i see. 哦 知道  知道
（宣传片策划）

Safety Officer：come on go with me. accepted for processing! 走 接受处理

Apprentice： we won't do it again!  we won't do it again!  我们下次不敢了 下次不（宣传片策划）敢了

Safety Officer： come on ,accepted for processing  来接受处理（宣传片策划）

 

作为员工进入现场时。。。。
as employee you should wear PPE ， and follow the regulation， safety is our responsibility（宣传片策划）